fix: [card] store/update 응답에 관계(assignedUser) 포함

- fresh() → show() 재사용으로 관계 로딩 보장

app/Services/CardService.php

@@ -113,7 +113,7 @@ public function store(array $data): Card
 
             $card->save();
 
-            return $card;
+            return $this->show($card->id);
         });
     }
 
@@ -182,7 +182,7 @@ public function update(int $id, array $data): Card
             $card->updated_by = $userId;
             $card->save();
 
-            return $card->fresh();
+            return $this->show($card->id);
         });
     }