feat(api): 예상비용 동기화 커맨드 및 서비스 개선

- SyncExpectedExpensesCommand 추가
- ExpectedExpenseService 로직 개선
- LOGICAL_RELATIONSHIPS 문서 업데이트

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

LOGICAL_RELATIONSHIPS.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 논리적 데이터베이스 관계 문서
 
-> **자동 생성**: 2026-01-22 22:44:22
+> **자동 생성**: 2026-01-23 10:19:57
 > **소스**: Eloquent 모델 관계 분석
 
 ## 📊 모델별 관계 현황
@@ -731,6 +731,7 @@ ### expected_expenses
 - **client()**: belongsTo → `clients`
 - **bankAccount()**: belongsTo → `bank_accounts`
 - **creator()**: belongsTo → `users`
+- **source()**: morphTo → `(Polymorphic)`
 
 ### expense_accounts
 **모델**: `App\Models\Tenants\ExpenseAccount`