feat: Design BOM 템플릿 diff/clone API 및 모델버전 릴리즈 유효성 검사 도입

- Design BOM 템플릿 diff/clone 엔드포인트 추가
- 컨트롤러 검증 로직 FormRequest 분리(DiffRequest/CloneRequest/Upsert/ReplaceItems)
- BomTemplateService에 diffTemplates/cloneTemplate/replaceItems/쇼우 로직 정리
- ModelVersionController createDraft FormRequest 적용 및 서비스 호출 정리
- 모델버전 release 전 유효성 검사(존재/활성/테넌트 일치, qty>0, 중복 금지) 추가
- DB enum 미사용 방침 준수(status 문자열 유지)
- model_versions 인덱스 최적화(tenant_id, model_id, status / 기간 범위)
- Swagger 문서(Design BOM) 및 i18n 메시지 키 추가

database/migrations/2025_09_10_000002_add_indexes_to_model_versions_table.php

@@ -0,0 +1,27 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::table('model_versions', function (Blueprint $table) {
+            // 상태 조회 최적화(테넌트+모델+상태)
+            $table->index(['tenant_id', 'model_id', 'status'], 'ix_model_versions_tenant_model_status');
+            // 효력기간 교집합/정렬 조회 최적화(테넌트+모델+기간)
+            $table->index(['tenant_id', 'model_id', 'effective_from', 'effective_to'], 'ix_model_versions_tenant_model_effective_range');
+            // 주의: 유니크 제약은 기존 스키마(uq_model_versions_model_ver)와 충돌 우려로 추가하지 않음
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::table('model_versions', function (Blueprint $table) {
+            $table->dropIndex('ix_model_versions_tenant_model_status');
+            $table->dropIndex('ix_model_versions_tenant_model_effective_range');
+        });
+    }
+};