feat: Design BOM 템플릿 diff/clone API 및 모델버전 릴리즈 유효성 검사 도입

- Design BOM 템플릿 diff/clone 엔드포인트 추가
- 컨트롤러 검증 로직 FormRequest 분리(DiffRequest/CloneRequest/Upsert/ReplaceItems)
- BomTemplateService에 diffTemplates/cloneTemplate/replaceItems/쇼우 로직 정리
- ModelVersionController createDraft FormRequest 적용 및 서비스 호출 정리
- 모델버전 release 전 유효성 검사(존재/활성/테넌트 일치, qty>0, 중복 금지) 추가
- DB enum 미사용 방침 준수(status 문자열 유지)
- model_versions 인덱스 최적화(tenant_id, model_id, status / 기간 범위)
- Swagger 문서(Design BOM) 및 i18n 메시지 키 추가

lang/ko/message.php

@@ -50,4 +50,9 @@
         'template_saved' => '카테고리 템플릿이 저장되었습니다.',
         'template_applied' => '카테고리 템플릿이 적용되었습니다.',
     ],
+
+    'design' => [
+        'template_cloned' => 'BOM 템플릿이 복제되었습니다.',
+        'template_diff'   => 'BOM 템플릿 차이를 계산했습니다.',
+    ],
 ];