fix(API): 공통코드 조회 테넌트 분리 - 글로벌 폴백 적용

- 테넌트 데이터 존재 시 테넌트만 조회, 없으면 글로벌 폴백
- 기존: tenant OR NULL → 글로벌+테넌트 중복 반환 문제 해결

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

app/Http/Controllers/Api/V1/CommonController.php

@@ -36,13 +36,23 @@ public function index(Request $request, string $group)
         return ApiResponse::handle(function () use ($group) {
             $tenantId = app('tenant_id');
 
+            // 테넌트 전용 데이터가 있으면 테넌트만, 없으면 글로벌 폴백
+            $tenantCount = DB::table('common_codes')
+                ->where('code_group', $group)
+                ->where('is_active', true)
+                ->where('tenant_id', $tenantId)
+                ->count();
+
             return DB::table('common_codes')
                 ->select(['id', 'code', 'name', 'description', 'sort_order', 'attributes'])
                 ->where('code_group', $group)
                 ->where('is_active', true)
-                ->where(function ($query) use ($tenantId) {
-                    $query->where('tenant_id', $tenantId)
-                        ->orWhereNull('tenant_id');
+                ->where(function ($query) use ($tenantId, $tenantCount) {
+                    if ($tenantCount > 0) {
+                        $query->where('tenant_id', $tenantId);
+                    } else {
+                        $query->whereNull('tenant_id');
+                    }
                 })
                 ->orderBy('sort_order')
                 ->get();