feat: [receiving] 입고 성적서 파일 연결 기능 추가

- receivings 테이블에 certificate_file_id 컬럼 추가 (마이그레이션)
- Receiving 모델에 certificateFile 관계 및 fillable/casts 추가
- Store/Update Request에 certificate_file_id 검증 규칙 추가
- ReceivingService index/show에 certificateFile eager loading 추가
- store/update 시 certificate_file_id 저장 처리

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/Http/Requests/V1/Receiving/UpdateReceivingRequest.php

@@ -33,6 +33,7 @@ public function rules(): array
             'inspection_result' => ['nullable', 'string', 'max:20'],
             'manufacturer' => ['nullable', 'string', 'max:100'],
             'material_no' => ['nullable', 'string', 'max:50'],
+            'certificate_file_id' => ['nullable', 'integer', 'exists:files,id'],
         ];
     }