feat: 회원가입 + 테넌트 생성 통합 API 추가 (/api/v1/register)

- 사용자 등록 + 테넌트 생성 + 시스템 관리자 권한 자동 부여
- 사업자번호 조건부 검증 (active 테넌트만 unique)
- 글로벌 메뉴 자동 복제 (parent_id 매핑 알고리즘)
- DB 트랜잭션으로 전체 프로세스 원자성 보장

추가:
- RegisterRequest: FormRequest 검증 (conditional unique)
- RegisterService: 9-step 통합 비즈니스 로직
- RegisterController: ApiResponse::handle() 패턴
- RegisterApi: 완전한 Swagger 문서

수정:
- MenusStep: 글로벌 메뉴 복제 로직 구현
- message.php: 'registered' 키 추가
- error.php: 4개 에러 메시지 추가
- routes/api.php: POST /api/v1/register 라우트

SAM API Rules 준수:
- Service-First, FormRequest, i18n, Swagger, DB Transaction

app/Http/Controllers/Api/V1/RegisterController.php

@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php
+
+namespace App\Http\Controllers\Api\V1;
+
+use App\Http\Controllers\Controller;
+use App\Http\Requests\RegisterRequest;
+use App\Http\Resources\ApiResponse;
+use App\Services\RegisterService;
+
+class RegisterController extends Controller
+{
+    /**
+     * Register a new user with tenant creation
+     *
+     * @return \Illuminate\Http\JsonResponse
+     */
+    public function register(RegisterRequest $request)
+    {
+        return ApiResponse::handle(function () use ($request) {
+            return RegisterService::register($request->validated());
+        }, __('message.registered'));
+    }
+}