feat: 회원가입 + 테넌트 생성 통합 API 추가 (/api/v1/register)

- 사용자 등록 + 테넌트 생성 + 시스템 관리자 권한 자동 부여
- 사업자번호 조건부 검증 (active 테넌트만 unique)
- 글로벌 메뉴 자동 복제 (parent_id 매핑 알고리즘)
- DB 트랜잭션으로 전체 프로세스 원자성 보장

추가:
- RegisterRequest: FormRequest 검증 (conditional unique)
- RegisterService: 9-step 통합 비즈니스 로직
- RegisterController: ApiResponse::handle() 패턴
- RegisterApi: 완전한 Swagger 문서

수정:
- MenusStep: 글로벌 메뉴 복제 로직 구현
- message.php: 'registered' 키 추가
- error.php: 4개 에러 메시지 추가
- routes/api.php: POST /api/v1/register 라우트

SAM API Rules 준수:
- Service-First, FormRequest, i18n, Swagger, DB Transaction

lang/ko/error.php

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?php
+
 /**
  * 시스템/도메인 에러 메시지 (클라이언트 피드백용 고정 문자열)
  * - DB 데이터 아님
@@ -8,22 +9,26 @@
 return [
 
     // 4xx 공통
-    'not_found'   => '존재하지 않는 URI 또는 데이터입니다.',    // 404 일반
-    'tenant_id'   => '활성 테넌트가 없습니다.',               // 400 (Service::tenantId() 미설정)
+    'not_found' => '존재하지 않는 URI 또는 데이터입니다.',    // 404 일반
+    'tenant_id' => '활성 테넌트가 없습니다.',               // 400 (Service::tenantId() 미설정)
     'unauthenticated' => '인증에 실패했습니다.',              // 401
-    'forbidden'   => '요청에 대한 권한이 없습니다.',            // 403
+    'forbidden' => '요청에 대한 권한이 없습니다.',            // 403
     'bad_request' => '잘못된 요청입니다.',                    // 400 (검증 외 일반 케이스)
 
     // 검증/파라미터
     'validation_failed' => '요청 데이터 검증에 실패했습니다.', // 422
     'missing_parameter' => '필수 파라미터가 누락되었습니다.',  // 400
+    'business_num_format' => '사업자등록번호 형식이 올바르지 않습니다 (000-00-00000)',
+    'business_num_duplicate_active' => '이미 등록된 사업자등록번호입니다 (정식 서비스 업체)',
+    'user_id_format' => '아이디는 영문, 숫자, _, - 만 사용할 수 있습니다',
+    'phone_format' => '전화번호 형식이 올바르지 않습니다',
 
     // 리소스별 (선택: :resource 자리표시자 사용)
     'not_found_resource' => ':resource 정보를 찾을 수 없습니다.', // 예: __('error.not_found_resource', ['resource' => '제품'])
 
     // 비즈니스 규칙
-    'duplicate'   => '중복된 데이터가 존재합니다.',
-    'conflict'    => '요청이 현재 상태와 충돌합니다.',         // 409
+    'duplicate' => '중복된 데이터가 존재합니다.',
+    'conflict' => '요청이 현재 상태와 충돌합니다.',         // 409
     'state_invalid' => '현재 상태에서는 처리할 수 없습니다.',   // 409/400
 
     // 서버 오류