feat: 인앱 업데이트 체크 API 구현

- app_versions 테이블 마이그레이션 (시스템 레벨, tenant_id 없음)
- AppVersion 모델 (SoftDeletes)
- AppVersionService: getLatestVersion, downloadApk
- AppVersionController: GET /api/v1/app/version, GET /api/v1/app/download/{id}
- ApiKeyMiddleware 화이트리스트에 api/v1/app/* 추가
- app_releases 스토리지 디스크 추가

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

app/Http/Middleware/ApiKeyMiddleware.php

@@ -123,6 +123,7 @@ public function handle(Request $request, Closure $next)
             'api/v1/debug-apikey',
             'api/v1/internal/exchange-token', // 내부 서버간 토큰 교환 (HMAC 인증 사용)
             'api/v1/admin/fcm/*',             // Admin FCM API (MNG에서 API Key만으로 접근)
+            'api/v1/app/*',                   // 앱 버전 확인/다운로드 (API Key만 필요)
         ];
 
         // 현재 라우트 확인 (경로 또는 이름)