feat: 인앱 업데이트 체크 API 구현

- app_versions 테이블 마이그레이션 (시스템 레벨, tenant_id 없음)
- AppVersion 모델 (SoftDeletes)
- AppVersionService: getLatestVersion, downloadApk
- AppVersionController: GET /api/v1/app/version, GET /api/v1/app/download/{id}
- ApiKeyMiddleware 화이트리스트에 api/v1/app/* 추가
- app_releases 스토리지 디스크 추가

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

config/filesystems.php

@@ -55,6 +55,14 @@
             'report' => false,
         ],
 
+        'app_releases' => [
+            'driver' => 'local',
+            'root' => storage_path('app/releases'),
+            'visibility' => 'private',
+            'throw' => false,
+            'report' => false,
+        ],
+
         's3' => [
             'driver' => 's3',
             'key' => env('AWS_ACCESS_KEY_ID'),