fix: API 에러 코드 표시 및 오늘의 이슈 시간 포맷 수정

- ApiResponse::error() 메시지에 상태 코드 포함 ([{code}] {message})
- TodayIssueService 시간 포맷을 상대시간에서 실제시간으로 변경
  - 오늘: "14:30"
  - 어제: "어제 14:30"
  - 그 외: "1/22 14:30"

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

app/Helpers/ApiResponse.php

@@ -147,7 +147,7 @@ public static function error(
     ): JsonResponse {
         return response()->json([
             'success' => false,
-            'message' => $message,
+            'message' => "[{$code}] {$message}",
             'error' => [
                 'code' => $code,
                 'details' => $error['details'] ?? null,