fix: API 에러 코드 표시 및 오늘의 이슈 시간 포맷 수정

- ApiResponse::error() 메시지에 상태 코드 포함 ([{code}] {message})
- TodayIssueService 시간 포맷을 상대시간에서 실제시간으로 변경
  - 오늘: "14:30"
  - 어제: "어제 14:30"
  - 그 외: "1/22 14:30"

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

app/Services/TodayIssueService.php

@@ -193,7 +193,10 @@ public function cleanupExpiredIssues(): int
     }
 
     /**
-     * 상대 시간 포맷팅
+     * 등록 시간 포맷팅
+     * - 오늘: "14:30"
+     * - 어제: "어제 14:30"
+     * - 그 외: "1/22 14:30"
      */
     private function formatRelativeTime(?Carbon $datetime): string
     {
@@ -202,26 +205,19 @@ private function formatRelativeTime(?Carbon $datetime): string
         }
 
         $now = Carbon::now();
-        $diffInMinutes = $now->diffInMinutes($datetime);
-        $diffInHours = $now->diffInHours($datetime);
-        $diffInDays = $now->diffInDays($datetime);
+        $time = $datetime->format('H:i');
 
-        if ($diffInMinutes < 60) {
-            return __('message.today_issue.time_minutes_ago', ['minutes' => max(1, $diffInMinutes)]);
+        // 오늘
+        if ($datetime->isToday()) {
+            return $time;
         }
 
-        if ($diffInHours < 24) {
-            return __('message.today_issue.time_hours_ago', ['hours' => $diffInHours]);
+        // 어제
+        if ($datetime->isYesterday()) {
+            return __('message.today_issue.time_yesterday').' '.$time;
         }
 
-        if ($diffInDays == 1) {
-            return __('message.today_issue.time_yesterday');
-        }
-
-        if ($diffInDays < 7) {
-            return __('message.today_issue.time_days_ago', ['days' => $diffInDays]);
-        }
-
-        return $datetime->format('Y-m-d');
+        // 그 외
+        return $datetime->format('n/j').' '.$time;
     }
 }