feat: [quality] 품질관리서 파일 업로드/삭제 API

- POST /{id}/upload-file: 1건당 1파일, 기존 파일 교체
- DELETE /{id}/file: 파일 soft delete
- QualityDocument.file() relation 추가
- R2 저장 경로: {tenant_id}/quality-documents/{year}/{month}

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/Http/Controllers/Api/V1/QualityDocumentController.php

@@ -124,4 +124,24 @@ public function resultDocument(int $id)
             return $this->service->resultDocument($id);
         }, __('message.fetched'));
     }
+
+    public function uploadFile(Request $request, int $id)
+    {
+        $request->validate([
+            'file' => ['required', 'file', 'max:51200'], // 50MB
+        ]);
+
+        return ApiResponse::handle(function () use ($request, $id) {
+            return $this->service->uploadFile($id, $request->file('file'));
+        }, __('message.created'));
+    }
+
+    public function deleteFile(int $id)
+    {
+        return ApiResponse::handle(function () use ($id) {
+            $this->service->deleteFile($id);
+
+            return 'success';
+        }, __('message.deleted'));
+    }
 }