feat: Swagger 문서 업데이트 및 API 그룹화 최적화

- Settings 그룹 API 문서 추가
  * CommonController에 공통 코드 관리 CRUD 문서 작성
  * TenantFieldSettingController에 필드 설정 관리 문서 작성
  * "Settings - Common Codes", "Settings - Fields" 태그로 그룹화

- Products/Materials 통합 문서 업데이트
  * MaterialController에 "Products & Materials - Materials" 태그 적용
  * Products 그룹 내 자재 관리로 통합 구성

- Files API 완전한 Swagger 문서 추가
  * FileController에 누락되었던 전체 API 문서 작성
  * 파일 업로드/조회/삭제/정보조회 모든 엔드포인트 문서화
  * "Files" 태그로 독립적인 그룹 구성

- 새로운 에러 메시지 응답 예제 추가
  * Materials 관련: 중복 코드, 사용 중 삭제 불가, 정보 없음
  * Settings 관련: 중복 공통 코드, 필드 설정 없음, 유효하지 않은 타입
  * Files 관련: 업로드 실패, 파일 크기 초과, 지원하지 않는 형식

- 제거된 BOM 라우트 문서 정리
  * 사용하지 않는 BomApi.php 파일 삭제
  * 기본 BOM 시스템(/v1/boms) 완전 제거로 문서 정합성 확보

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

app/Swagger/v1/BomApi.php

@@ -1,6 +0,0 @@
-<?php
-
-namespace App\Swagger\v1;
-
-
-    class BomApi {}