chore: Phase H, I API 라우트 및 공통 파일 업데이트

- routes/api.php: H-1~3, I-2~8 엔드포인트 추가
- error.php: 에러 메시지 키 추가 (en/ko)
- TenantUserProfile 모델 업데이트
- LOGICAL_RELATIONSHIPS.md 업데이트

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

lang/ko/error.php

@@ -69,6 +69,28 @@
         'in_use_cannot_delete' => '사용 중인 자재는 삭제할 수 없습니다.',
     ],
 
+    // 입고 관리 관련
+    'receiving' => [
+        'not_found' => '입고 정보를 찾을 수 없습니다.',
+        'cannot_edit' => '입고완료 상태에서는 수정할 수 없습니다.',
+        'cannot_delete' => '입고완료 상태에서는 삭제할 수 없습니다.',
+        'cannot_process' => '현재 상태에서는 입고처리할 수 없습니다.',
+    ],
+
+    // 재고 관리 관련
+    'stock' => [
+        'not_found' => '재고 정보를 찾을 수 없습니다.',
+    ],
+
+    // 출하 관리 관련
+    'shipment' => [
+        'not_found' => '출하 정보를 찾을 수 없습니다.',
+        'cannot_edit' => '현재 상태에서는 수정할 수 없습니다.',
+        'cannot_delete' => '현재 상태에서는 삭제할 수 없습니다.',
+        'invalid_status' => '유효하지 않은 상태입니다.',
+        'cannot_ship' => '출하 가능 상태가 아닙니다.',
+    ],
+
     // 파일 관리 관련
     'file' => [
         'not_found' => '파일을 찾을 수 없습니다.',