feat: 품목 삭제 로직 개선 및 중복 코드 예외 처리 보완

- 품목 삭제 시 모든 참조 테이블 사용 여부 체크 (Force Delete)
  - Product: BOM 구성품/상위품목, BOM 템플릿, 주문, 견적
  - Material: BOM 구성품, BOM 템플릿, 입고, LOT
- 사용 중인 품목 삭제 불가, 미사용 품목만 영구 삭제
- 일괄 삭제도 동일 로직 적용
- DuplicateCodeException 예외 처리 추가
  - ApiResponse.handle()에서 정상 처리되도록 수정
  - Handler.php에도 fallback 처리 추가
- i18n 에러 메시지 추가 (in_use, batch_in_use)

app/Exceptions/Handler.php

@@ -132,6 +132,19 @@ public function render($request, Throwable $exception)
                 ], 405);
             }
 
+            // 400 Bad Request - 품목 코드 중복
+            if ($exception instanceof DuplicateCodeException) {
+                return response()->json([
+                    'success' => false,
+                    'message' => $exception->getMessage(),
+                    'error' => [
+                        'code' => 400,
+                    ],
+                    'duplicate_id' => $exception->getDuplicateId(),
+                    'duplicate_code' => $exception->getDuplicateCode(),
+                ], 400);
+            }
+
             // 500 Internal Server Error (기타 모든 에러)
             if (
                 $exception instanceof HttpException &&