feat(API): 결재함 및 대시보드 관련 개선

- ApprovalService: inbox 쿼리에 결재자 상세 정보 추가 (직책, 부서)
- PurchaseController: dashboardDetail 엔드포인트 추가
- CardTransactionService: 당월 이용 건수 추가
- SaleService: 대시보드 조회 개선
- LOGICAL_RELATIONSHIPS.md 업데이트

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

app/Http/Controllers/Api/V1/PurchaseController.php

@@ -89,6 +89,16 @@ public function confirm(int $id)
         return ApiResponse::success($purchase, __('message.purchase.confirmed'));
     }
 
+    /**
+     * 대시보드 상세 조회 (CEO 대시보드 모달용)
+     */
+    public function dashboardDetail()
+    {
+        $data = $this->service->dashboardDetail();
+
+        return ApiResponse::success($data, __('message.fetched'));
+    }
+
     /**
      * 매입 요약 (기간별 합계)
      */