feat(API): 결재함 및 대시보드 관련 개선

- ApprovalService: inbox 쿼리에 결재자 상세 정보 추가 (직책, 부서)
- PurchaseController: dashboardDetail 엔드포인트 추가
- CardTransactionService: 당월 이용 건수 추가
- SaleService: 대시보드 조회 개선
- LOGICAL_RELATIONSHIPS.md 업데이트

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

app/Services/ApprovalService.php

@@ -392,9 +392,18 @@ public function inbox(array $params): LengthAwarePaginator
                 $q->where('approver_id', $userId)
                     ->whereIn('step_type', [ApprovalLine::STEP_TYPE_APPROVAL, ApprovalLine::STEP_TYPE_AGREEMENT]);
             })
-            ->with(['form:id,name,code,category', 'drafter:id,name', 'steps' => function ($q) use ($userId) {
-                $q->where('approver_id', $userId);
-            }]);
+            ->with([
+                'form:id,name,code,category',
+                'drafter:id,name',
+                'drafter.tenantProfile:id,user_id,position_key,department_id',
+                'drafter.tenantProfile.department:id,name',
+                'steps' => function ($q) use ($userId) {
+                    $q->where('approver_id', $userId);
+                },
+                'steps.approver:id,name',
+                'steps.approver.tenantProfile:id,user_id,position_key,department_id',
+                'steps.approver.tenantProfile.department:id,name',
+            ]);
 
         // 상태 필터
         if (! empty($params['status'])) {