feat(API): 결재함 및 대시보드 관련 개선

- ApprovalService: inbox 쿼리에 결재자 상세 정보 추가 (직책, 부서)
- PurchaseController: dashboardDetail 엔드포인트 추가
- CardTransactionService: 당월 이용 건수 추가
- SaleService: 대시보드 조회 개선
- LOGICAL_RELATIONSHIPS.md 업데이트

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

app/Swagger/v1/CardTransactionApi.php

@@ -90,7 +90,7 @@
  *
  * @OA\Schema(
  *     schema="CardTransactionDashboard",
- *     description="카드 거래 대시보드 데이터 (CEO 대시보드 cm1 모달용)",
+ *     description="카드 거래 대시보드 데이터 (CEO 대시보드 cm1 및 당월 예상 지출 me2 모달용)",
  *
  *     @OA\Property(
  *         property="summary",
@@ -99,6 +99,7 @@
  *         @OA\Property(property="current_month_total", type="number", format="float", description="당월 카드 사용액", example=30123000),
  *         @OA\Property(property="previous_month_total", type="number", format="float", description="전월 카드 사용액", example=27250000),
  *         @OA\Property(property="change_rate", type="number", format="float", description="전월 대비 증감률 (%)", example=10.5),
+ *         @OA\Property(property="current_month_count", type="integer", description="당월 이용 건수", example=42),
  *         @OA\Property(property="unprocessed_count", type="integer", description="미정리 건수", example=5)
  *     ),
  *     @OA\Property(