feat: 신규거래처 알림 메시지 간소화 및 신용평가 모달 경로 수정

- 알림 메시지: "신규 거래처 :name 등록 완료" → ":name 등록"
- 모달 파라미터: openModal=credit → modal=credit

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

lang/ko/message.php

@@ -512,7 +512,7 @@
         'expense_pending' => ':title (:amount원) 승인대기',
         'tax_vat_deadline' => ':quarter분기 부가세 신고 D-:days',
         'approval_pending' => ':title 승인 요청 (:drafter)',
-        'new_client' => '신규 거래처 :name 등록 완료',
+        'new_client' => ':name 등록',
         'deposit_registered' => ':client 입금 :amount원',
         'withdrawal_registered' => ':client 출금 :amount원',