fix: 회원가입 메뉴 생성 오류 수정 및 검증 에러 처리 개선

주요 변경사항:
- MenusStep.php: 존재하지 않는 컬럼(code, route_name, depth, description) 제거
- MenusStep.php: 실제 DB 스키마 컬럼(hidden, is_external, external_url) 추가
- RecipeRegistry.php: MenusStep 비활성화 (하이브리드 메뉴 생성 방식 도입)
- Handler.php: ValidationException 처리 개선 (실제 에러 메시지 표시, 422 상태 코드)

기술 세부사항:
- 하이브리드 접근: TenantBootstrapper(데이터) + MenuBootstrapService(메뉴)
- HTTP 상태 코드 표준화: 422 Unprocessable Entity (validation 실패)
- 실제 검증 에러 메시지 반환: errors 객체에 필드별 에러 정보 포함

app/Services/TenantBootstrap/RecipeRegistry.php

@@ -22,7 +22,7 @@ public function steps(string $recipe = 'STANDARD'): array
             default => [ // STANDARD
                 new CapabilityProfilesStep,
                 new CategoriesStep,
-                new MenusStep,
+                // new MenusStep,  // Disabled: Use MenuBootstrapService in RegisterService instead
                 new SettingsStep,
             ],
         };