feat: UserApi.php Swagger 점검 및 개선 (Phase 3-4)

- UserUpdateRequest.php 생성 (검증 로직 분리)
- PasswordChangeRequest.php 생성 (비밀번호 변경 검증)
- SwitchTenantRequest.php 생성 (테넌트 전환 검증)
- UserApi.php에 Request 스키마 추가
- UserController.php FormRequest 적용 및 DI 패턴 적용
- MemberService static 호출 → DI 인스턴스 호출
- lang/ko/message.php user 메시지 키 추가
- SAM API Development Rules 준수 완료

app/Http/Requests/User/SwitchTenantRequest.php

@@ -0,0 +1,20 @@
+<?php
+
+namespace App\Http\Requests\User;
+
+use Illuminate\Foundation\Http\FormRequest;
+
+class SwitchTenantRequest extends FormRequest
+{
+    public function authorize(): bool
+    {
+        return true;
+    }
+
+    public function rules(): array
+    {
+        return [
+            'tenant_id' => 'required|integer|exists:tenants,id',
+        ];
+    }
+}