feat: UserApi.php Swagger 점검 및 개선 (Phase 3-4)

- UserUpdateRequest.php 생성 (검증 로직 분리)
- PasswordChangeRequest.php 생성 (비밀번호 변경 검증)
- SwitchTenantRequest.php 생성 (테넌트 전환 검증)
- UserApi.php에 Request 스키마 추가
- UserController.php FormRequest 적용 및 DI 패턴 적용
- MemberService static 호출 → DI 인스턴스 호출
- lang/ko/message.php user 메시지 키 추가
- SAM API Development Rules 준수 완료

lang/ko/message.php

@@ -100,6 +100,16 @@
         'toggled' => '거래처 상태가 변경되었습니다.',
     ],
 
+    // 사용자 관리
+    'user' => [
+        'fetched' => '사용자를 조회했습니다.',
+        'me_fetched' => '나의 정보를 조회했습니다.',
+        'me_updated' => '나의 정보가 수정되었습니다.',
+        'password_changed' => '비밀번호가 변경되었습니다.',
+        'tenants_fetched' => '나의 테넌트 목록을 조회했습니다.',
+        'tenant_switched' => '활성 테넌트가 전환되었습니다.',
+    ],
+
     // 파일 관리
     'file' => [
         'uploaded' => '파일이 업로드되었습니다.',