feat: [ItemMaster] ItemPage 생성 시 동일 item_type 중복 방지 로직 추가

- ItemPageService::store()에서 동일 tenant_id + item_type + is_active 조합 중복 검증
- ItemPageStoreRequest에 Rule::unique 검증 추가 (tenant_id 범위 한정)
- 에러 메시지 키 추가: error.item_page_duplicate_item_type (ko/en)

lang/en/error.php

@@ -83,6 +83,7 @@
     'code_exists_in_deleted' => 'The same code exists in deleted data. Please permanently delete that code first or use a different code.',
 
     // Item type validation
+    'item_page_duplicate_item_type' => 'A page with the same item type already exists.',
     'item_type_required' => 'Item type (item_type) is required.',
     'item_type_or_group_required' => 'Item type (item_type) or group ID (group_id) is required.',
     'invalid_item_type' => 'Invalid item type.',