fix: [견적관리] 견적-수주 역방향 참조 보정 및 자동 동기화

- QuoteService::show() - order_id가 null인 경우 Order.quote_id 역방향 탐색으로 연결된 수주 자동 보정
- QuoteService::update() - 역방향 참조 포함하여 syncFromQuote() 동기화 트리거 확장
- 수주에서 견적 수정 시 기존 수주에 자동 반영 + "수주 보기" 버튼 정상 표시

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/Services/Quote/QuoteService.php

@@ -177,6 +177,17 @@ public function show(int $id): Quote
             throw new NotFoundHttpException(__('error.quote_not_found'));
         }
 
+        // 역방향 참조 보정: order_id가 null인데 Order.quote_id로 연결된 수주가 있는 경우
+        if (! $quote->order_id) {
+            $linkedOrder = Order::where('quote_id', $quote->id)
+                ->where('tenant_id', $tenantId)
+                ->first();
+            if ($linkedOrder) {
+                $quote->update(['order_id' => $linkedOrder->id]);
+                $quote->refresh()->load(['items', 'revisions', 'client', 'creator', 'updater', 'finalizer', 'siteBriefing.partner']);
+            }
+        }
+
         // BOM 자재 데이터 계산 및 추가
         $bomMaterials = $this->calculateBomMaterials($quote);
         if (! empty($bomMaterials)) {
@@ -444,8 +455,19 @@ public function update(int $id, array $data): Quote
 
             $quote->refresh()->load(['items', 'revisions', 'client']);
 
-            // 연결된 수주가 있으면 동기화
-            if ($quote->order_id) {
+            // 연결된 수주가 있으면 동기화 (역방향 참조도 포함)
+            $syncOrderId = $quote->order_id;
+            if (! $syncOrderId) {
+                $linkedOrder = Order::where('quote_id', $quote->id)
+                    ->where('tenant_id', $tenantId)
+                    ->first();
+                if ($linkedOrder) {
+                    $quote->update(['order_id' => $linkedOrder->id]);
+                    $quote->refresh()->load(['items', 'revisions', 'client']);
+                    $syncOrderId = $linkedOrder->id;
+                }
+            }
+            if ($syncOrderId) {
                 try {
                     $this->orderService->setContext($tenantId, $userId);
                     $this->orderService->syncFromQuote($quote, $quote->current_revision);
@@ -453,7 +475,7 @@ public function update(int $id, array $data): Quote
                     // 수주 동기화 실패는 로그만 남기고 견적 수정은 성공 처리
                     Log::warning('Failed to sync order from quote', [
                         'quote_id' => $quote->id,
-                        'order_id' => $quote->order_id,
+                        'order_id' => $syncOrderId,
                         'error' => $e->getMessage(),
                     ]);
                 }