refactor: CategoryField API를 SAM API Rules에 맞게 리팩토링

- FormRequest 패턴 적용 (CategoryFieldStoreRequest, CategoryFieldUpdateRequest)
- Service에서 Validator::make() 제거
- Controller 메시지 i18n 키로 변경 (__('message.category_field.*'))
- is_required 타입을 'Y'/'N' → boolean으로 통일
- Swagger 스키마 is_required boolean 타입으로 업데이트
- Model scopeRequired() boolean 조건으로 변경

lang/ko/message.php

@@ -65,6 +65,15 @@
         'template_applied' => '카테고리 템플릿이 적용되었습니다.',
     ],
 
+    'category_field' => [
+        'fetched' => '카테고리 필드를 조회했습니다.',
+        'created' => '카테고리 필드가 생성되었습니다.',
+        'updated' => '카테고리 필드가 수정되었습니다.',
+        'deleted' => '카테고리 필드가 삭제되었습니다.',
+        'reordered' => '카테고리 필드 정렬이 변경되었습니다.',
+        'bulk_upsert' => '카테고리 필드가 일괄 저장되었습니다.',
+    ],
+
     'design' => [
         'template_cloned' => 'BOM 템플릿이 복제되었습니다.',
         'template_diff' => 'BOM 템플릿 차이를 계산했습니다.',