diff --git a/app/Http/Requests/Order/UpdateOrderRequest.php b/app/Http/Requests/Order/UpdateOrderRequest.php
index ae9db234..2a2b17be 100644
--- a/app/Http/Requests/Order/UpdateOrderRequest.php
+++ b/app/Http/Requests/Order/UpdateOrderRequest.php
@@ -66,7 +66,7 @@ public function rules(): array
             'items' => 'nullable|array',
             'items.*.item_id' => 'nullable|integer|exists:items,id',
             'items.*.item_code' => 'nullable|string|max:50',
-            'items.*.item_name' => 'required|string|max:200',
+            'items.*.item_name' => 'sometimes|required|string|max:200',
             'items.*.specification' => 'nullable|string|max:500',
             'items.*.quantity' => 'required|numeric|min:0',
             'items.*.unit' => 'nullable|string|max:20',
diff --git a/app/Services/OrderService.php b/app/Services/OrderService.php
index 79411dc2..4cf71153 100644
--- a/app/Services/OrderService.php
+++ b/app/Services/OrderService.php
@@ -135,6 +135,8 @@ public function stats(?string $orderType = null): array
             'draft' => $counts[Order::STATUS_DRAFT] ?? 0,
             'confirmed' => $counts[Order::STATUS_CONFIRMED] ?? 0,
             'in_progress' => $counts[Order::STATUS_IN_PROGRESS] ?? 0,
+            'in_production' => $counts[Order::STATUS_IN_PRODUCTION] ?? 0,
+            'produced' => $counts[Order::STATUS_PRODUCED] ?? 0,
             'completed' => $counts[Order::STATUS_COMPLETED] ?? 0,
             'cancelled' => $counts[Order::STATUS_CANCELLED] ?? 0,
             'total_amount' => array_sum($amounts),