feat(API): 중간검사 문서 템플릿 동적 연동 - process_steps ↔ document_templates 연결

- process_steps 테이블에 document_template_id FK 추가 (migration)
- ProcessStep 모델에 documentTemplate BelongsTo 관계 추가
- ProcessStepService에서 documentTemplate eager loading
- StoreProcessStepRequest/UpdateProcessStepRequest에 document_template_id 유효성 검증
- WorkOrderService에 getInspectionTemplate(), createInspectionDocument() 메서드 추가
- WorkOrderController에 inspection-template/inspection-document 엔드포인트 추가
- DocumentService.formatTemplateForReact() 접근자 public으로 변경
- i18n 메시지 키 추가 (inspection_document_created, no_inspection_template)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/Services/DocumentService.php

@@ -608,7 +608,7 @@ public function upsert(array $data): Document
     /**
      * 템플릿을 React 응답용으로 포맷
      */
-    private function formatTemplateForReact(DocumentTemplate $template): array
+    public function formatTemplateForReact(DocumentTemplate $template): array
     {
         // common_codes에서 inspection_method 코드 목록 조회 (code → name 매핑)
         $tenantId = $this->tenantId();