docs: [email] 테넌트 이메일 연동 가이드 추가

- 테넌트 메일 연동 기술문서 신규 작성 (SMTP 프리셋, MNG 관리 화면, 연결 테스트)
- 기존 email-policy.md에 연동 가이드 참조 추가
- INDEX.md에 이메일 연동 문서 등록

dev/standards/email-policy.md

@@ -400,6 +400,7 @@ app(TenantMailService::class)->send(
 
 ## 관련 문서
 
+- [테넌트 이메일 연동 가이드](../guides/tenant-email-integration-guide.md) — MNG에서 테넌트 메일 설정, SMTP 프리셋, 연결 테스트
 - [테넌트 DB 구조](../../system/database/tenants.md)
 - [전자서명 기능](../../features/esign/README.md)
 - [급여관리 기능](../../features/finance/payroll.md)