diff --git a/resources/views/barobill/ecard/index.blade.php b/resources/views/barobill/ecard/index.blade.php
index 97c9a231..00beddc5 100644
--- a/resources/views/barobill/ecard/index.blade.php
+++ b/resources/views/barobill/ecard/index.blade.php
@@ -361,7 +361,7 @@ className={`px-3 py-1.5 text-xs cursor-pointer ${
                         };
                     }));
                 } else {
-                    // 새 분개: 원본의 공급가액/부가세로 1개 행 생성
+                    // 새 분개: 원본의 공급가액/세액로 1개 행 생성
                     const origSupply = log.effectiveSupplyAmount ?? ((log.approvalAmount || 0) - (log.tax || 0));
                     const origTax = log.effectiveTax ?? (log.tax || 0);
                     setSplits([{
@@ -381,7 +381,7 @@ className={`px-3 py-1.5 text-xs cursor-pointer ${
         if (!isOpen || !log) return null;
 
         const originalAmount = log.approvalAmount || 0;
-        // 합계금액 = sum(공급가액 + 부가세)
+        // 합계금액 = sum(공급가액 + 세액)
         const splitTotal = splits.reduce((sum, s) => sum + (parseFloat(s.supplyAmount) || 0) + (parseFloat(s.tax) || 0), 0);
         const isValid = Math.abs(originalAmount - splitTotal) < 0.01;
 
@@ -472,7 +472,7 @@ className={`px-3 py-1.5 text-xs cursor-pointer ${
                                 <span className="font-medium">{formatCurrency(log.effectiveSupplyAmount ?? ((log.approvalAmount || 0) - (log.tax || 0)))}원</span>
                             </div>
                             <div className="flex justify-between mb-1">
-                                <span className="text-stone-500">부가세</span>
+                                <span className="text-stone-500">세액</span>
                                 <span className="font-medium">{formatCurrency(log.effectiveTax ?? (log.tax || 0))}원</span>
                             </div>
                             <div className="flex justify-between">
@@ -500,7 +500,7 @@ className="w-full px-3 py-2 border border-stone-200 rounded-lg text-sm text-righ
                                             />
                                         </div>
                                         <div>
-                                            <label className="block text-xs text-stone-500 mb-1">부가세</label>
+                                            <label className="block text-xs text-stone-500 mb-1">세액</label>
                                             <input
                                                 type="text"
                                                 value={formatAmountInput(split.tax)}
@@ -915,9 +915,9 @@ className="w-full px-3 py-2 border border-stone-200 rounded-lg text-sm text-righ
                                     placeholder="0"
                                 />
                             </div>
-                            {/* 부가세 */}
+                            {/* 세액 */}
                             <div>
-                                <label className="block text-sm font-medium text-stone-700 mb-1">부가세 <span className="text-red-500">*</span></label>
+                                <label className="block text-sm font-medium text-stone-700 mb-1">세액 <span className="text-red-500">*</span></label>
                                 <input
                                     type="text"
                                     value={formatCurrency(form.tax)}
@@ -1017,7 +1017,7 @@ className="w-full px-3 py-2 border border-stone-200 rounded-lg text-sm focus:rin
                         {/* 합계 금액 표시 */}
                         <div className="mt-4 p-3 bg-purple-50 rounded-lg">
                             <div className="flex justify-between text-sm">
-                                <span className="text-stone-600">합계 금액 (공급가액 + 부가세)</span>
+                                <span className="text-stone-600">합계 금액 (공급가액 + 세액)</span>
                                 <span className="font-bold text-purple-700">
                                     {new Intl.NumberFormat('ko-KR').format((parseFloat(form.approval_amount) || 0) + (parseFloat(form.tax) || 0))}원
                                 </span>
@@ -1193,7 +1193,7 @@ className="flex items-center gap-2 px-4 py-2 bg-blue-100 text-blue-700 rounded-l
                                 <th className="px-4 py-4 bg-stone-50 min-w-[250px]">내역</th>
                                 <th className="px-4 py-4 text-right bg-stone-50">합계금액</th>
                                 <th className="px-4 py-4 text-right bg-stone-50">공급가액</th>
-                                <th className="px-4 py-4 text-right bg-stone-50">부가세</th>
+                                <th className="px-4 py-4 text-right bg-stone-50">세액</th>
                                 <th className="px-4 py-4 bg-stone-50 min-w-[150px]">계정과목</th>
                                 <th className="px-3 py-4 bg-stone-50 w-16">관리</th>
                             </tr>
@@ -2041,7 +2041,7 @@ className="p-1 text-red-500 hover:bg-red-50 rounded transition-colors"
                         color="red"
                     />
                     <StatCard
-                        title="부가세 합계"
+                        title="세액 합계"
                         value={formatCurrency(summary.totalTax)}
                         subtext="조회기간 합계"
                         icon={<svg className="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"><path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth="2" d="M9 7h6m0 10v-3m-3 3h.01M9 17h.01M9 14h.01M12 14h.01M15 11h.01M12 11h.01M9 11h.01M7 21h10a2 2 0 002-2V5a2 2 0 00-2-2H7a2 2 0 00-2 2v14a2 2 0 002 2z"/></svg>}