feat:APK 파일 다운로드 링크 추가

- APK 파일명 클릭 시 다운로드, download_count 자동 증가
- app_releases 디스크 스트리밍 다운로드 라우트 추가

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

routes/web.php

@@ -357,6 +357,7 @@
         Route::get('/', [AppVersionController::class, 'index'])->name('index');
         Route::post('/', [AppVersionController::class, 'store'])->name('store');
         Route::put('/{id}', [AppVersionController::class, 'update'])->name('update');
+        Route::get('/{id}/download', [AppVersionController::class, 'download'])->name('download');
         Route::post('/{id}/toggle', [AppVersionController::class, 'toggleActive'])->name('toggle');
         Route::delete('/{id}', [AppVersionController::class, 'destroy'])->name('destroy');
         Route::post('/{id}/restore', [AppVersionController::class, 'restore'])->name('restore');