feat: 문서 양식 관리 및 수입검사 양식 개선

- 문서 양식 API 컨트롤러 및 뷰 개선
- 수입검사 양식 시더 업데이트
- 문서 미리보기 뷰 개선

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

database/seeders/IncomingInspectionTemplateSeeder.php

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 class IncomingInspectionTemplateSeeder extends Seeder
 {
-    private int $tenantId = 1;
+    private int $tenantId = 287;
 
     public function run(): void
     {
@@ -97,6 +97,7 @@ private function getTemplateDefinitions(): array
                         'method' => '공급업체 밀시트',
                         'frequency' => '입고시',
                         'regulation' => 'KS D 3528',
+                        'field_values' => ['reference_attribute' => 'thickness'],
                     ],
                     [
                         'category' => '도금',
@@ -296,4 +297,4 @@ private function cleanupExisting(string $name): void
         DocumentTemplateApprovalLine::where('template_id', $existing->id)->delete();
         $existing->forceDelete();
     }
-}
+}