refactor: [barobill] chandj 레거시 DB 커넥션 및 동기화 기능 제거

- config/database.php에서 chandj 커넥션 정의 제거
- BarobillConfigController에서 syncCompanies(), getCompanies() 메서드 제거
- api.php에서 barobill/companies 동기화 라우트 제거
- 로컬/서버 .env에서 CHANDJ_DB_* 환경변수 제거

routes/api.php

@@ -100,12 +100,6 @@
         Route::post('/{id}/toggle-active', [\App\Http\Controllers\Api\Admin\Barobill\BarobillConfigController::class, 'toggleActive'])->name('toggle-active');
     });
 
-    // 바로빌 테넌트(회원사) 동기화 API
-    Route::prefix('barobill/companies')->name('barobill.companies.')->group(function () {
-        Route::get('/', [\App\Http\Controllers\Api\Admin\Barobill\BarobillConfigController::class, 'getCompanies'])->name('index');
-        Route::post('/sync', [\App\Http\Controllers\Api\Admin\Barobill\BarobillConfigController::class, 'syncCompanies'])->name('sync');
-    });
-
     // 바로빌 설정 API (회원사용)
     Route::prefix('barobill/settings')->name('barobill.settings.')->group(function () {
         Route::get('/', [\App\Http\Controllers\Api\Admin\Barobill\BarobillSettingController::class, 'show'])->name('show');