diff --git a/app/Http/Controllers/MenuSyncController.php b/app/Http/Controllers/MenuSyncController.php
index fcdbb680..389fa1ea 100644
--- a/app/Http/Controllers/MenuSyncController.php
+++ b/app/Http/Controllers/MenuSyncController.php
@@ -450,16 +450,20 @@ private function filterMenusByName(array $menus, array $names, ?string $parentNa
     {
         $result = [];
         foreach ($menus as $menu) {
+            $originalChildren = $menu['children'] ?? [];
+
             if (in_array($menu['name'], $names)) {
-                // 부모 이름 추가
                 $menu['parent_name'] = $parentName;
+                // children은 flat list에서 개별 처리되므로 제거 (동명 메뉴 중복 import 방지)
+                $menu['children'] = [];
                 $result[] = $menu;
             }
-            if (! empty($menu['children'])) {
-                // 현재 메뉴를 부모로 전달
-                $result = array_merge($result, $this->filterMenusByName($menu['children'], $names, $menu['name']));
+
+            if (! empty($originalChildren)) {
+                $result = array_merge($result, $this->filterMenusByName($originalChildren, $names, $menu['name']));
             }
         }
+
         return $result;
     }
 
@@ -477,14 +481,14 @@ private function importMenu(array $data, ?int $parentId = null): void
             $parentId = $parent?->id;
         }
 
-        // 기존 메뉴 찾기 또는 생성
+        // name + parent_id로 매칭 (동명 메뉴가 다른 계층에 있을 때 자기참조 방지)
         $menu = Menu::withoutGlobalScopes()->updateOrCreate(
             [
                 'tenant_id' => $this->getTenantId(),
                 'name' => $data['name'],
+                'parent_id' => $parentId,
             ],
             [
-                'parent_id' => $parentId,
                 'url' => $data['url'],
                 'icon' => $data['icon'] ?? null,
                 'sort_order' => $data['sort_order'] ?? 0,