diff --git a/app/Services/ESign/PdfSignatureService.php b/app/Services/ESign/PdfSignatureService.php
index 5116b2fd..b170ea01 100644
--- a/app/Services/ESign/PdfSignatureService.php
+++ b/app/Services/ESign/PdfSignatureService.php
@@ -13,7 +13,8 @@ class PdfSignatureService
     private ?string $koreanFontName = null;
 
     /**
-     * NanumGothic 한글 폰트를 등록하고 폰트 이름을 반환한다.
+     * Pretendard 한글 폰트를 등록하고 폰트 이름을 반환한다.
+     * PDF 문서와 동일한 폰트로 필드 텍스트를 렌더링하여 일관성을 유지한다.
      */
     private function getKoreanFont(): string
     {
@@ -21,7 +22,9 @@ private function getKoreanFont(): string
             return $this->koreanFontName;
         }
 
-        $fontPath = '/usr/share/fonts/truetype/nanum/NanumGothic.ttf';
+        // 1순위: 프로젝트 내장 Pretendard (로컬/서버 공통)
+        $fontPath = storage_path('fonts/Pretendard-Regular.ttf');
+
         if (file_exists($fontPath)) {
             // 폰트 캐시를 storage에 저장 (vendor 디렉토리 쓰기 권한 문제 방지)
             $fontCacheDir = storage_path('app/private/fonts');
diff --git a/storage/fonts/Pretendard-Regular.ttf b/storage/fonts/Pretendard-Regular.ttf
new file mode 100644
index 00000000..01147e99
Binary files /dev/null and b/storage/fonts/Pretendard-Regular.ttf differ