chore: [env] .env.example 추가 및 .gitignore 정리

- .env.example 생성 (서버 설정 시 참조 템플릿)
- .gitignore에 !.env.example 예외 추가
- 공유 API 키, 프로젝트 전용 키 구분 문서화

.gitignore

@@ -11,6 +11,7 @@
 !storage/.gitignore
 .env
 .env.*
+!.env.example
 .phpunit.result.cache
 Homestead.yaml
 Homestead.json