diff --git a/app/Services/MenuService.php b/app/Services/MenuService.php
index 3868399c..3746bb44 100644
--- a/app/Services/MenuService.php
+++ b/app/Services/MenuService.php
@@ -322,10 +322,10 @@ public function forceDeleteMenu(int $id): array
                 ->toArray();
 
             // 아카이브 레코드 생성
-            $batchId = 'menu_delete_'.Str::uuid();
+            $batchId = (string) Str::uuid();
             $archivedRecord = ArchivedRecord::create([
                 'batch_id' => $batchId,
-                'batch_description' => "메뉴 삭제: {$menu->name} (ID: {$menu->id})",
+                'batch_description' => "메뉴 영구 삭제: {$menu->name} (ID: {$menu->id})",
                 'record_type' => 'menu',
                 'tenant_id' => $menu->tenant_id,
                 'original_id' => $menu->id,
@@ -720,10 +720,10 @@ public function forceDeleteGlobalMenu(int $id): array
                 ->toArray();
 
             // 아카이브 레코드 생성
-            $batchId = 'global_menu_delete_'.Str::uuid();
+            $batchId = (string) Str::uuid();
             $archivedRecord = ArchivedRecord::create([
                 'batch_id' => $batchId,
-                'batch_description' => "글로벌 메뉴 삭제: {$menu->name} (ID: {$menu->id})",
+                'batch_description' => "글로벌 메뉴 영구 삭제: {$menu->name} (ID: {$menu->id})",
                 'record_type' => 'global_menu',
                 'tenant_id' => null,
                 'original_id' => $menu->id,
diff --git a/resources/views/menus/global-index.blade.php b/resources/views/menus/global-index.blade.php
index fec76682..570ec817 100644
--- a/resources/views/menus/global-index.blade.php
+++ b/resources/views/menus/global-index.blade.php
@@ -210,14 +210,26 @@ function saveGlobalMenuOrder(items) {
     // 영구삭제 확인
     window.confirmForceDelete = function(id, name) {
         showPermanentDeleteConfirm(name, () => {
-            htmx.ajax('DELETE', `/api/admin/global-menus/${id}/force`, {
-                target: '#menu-table',
-                swap: 'none',
+            fetch(`/api/admin/global-menus/${id}/force`, {
+                method: 'DELETE',
                 headers: {
-                    'X-CSRF-TOKEN': '{{ csrf_token() }}'
+                    'X-CSRF-TOKEN': '{{ csrf_token() }}',
+                    'Accept': 'application/json',
+                    'Content-Type': 'application/json'
                 }
-            }).then(() => {
-                htmx.trigger('#menu-table', 'filterSubmit');
+            })
+            .then(response => response.json().then(data => ({ ok: response.ok, data })))
+            .then(({ ok, data }) => {
+                if (ok && data.success) {
+                    showToast(data.message || '글로벌 메뉴가 영구 삭제되었습니다.', 'success');
+                    htmx.trigger('#menu-table', 'filterSubmit');
+                } else {
+                    showToast(data.message || '삭제에 실패했습니다.', 'error');
+                }
+            })
+            .catch(error => {
+                showToast('삭제 중 오류가 발생했습니다.', 'error');
+                console.error('Force delete error:', error);
             });
         });
     };
diff --git a/resources/views/menus/index.blade.php b/resources/views/menus/index.blade.php
index 260f2e62..93afb9c3 100644
--- a/resources/views/menus/index.blade.php
+++ b/resources/views/menus/index.blade.php
@@ -593,14 +593,26 @@ function saveMenuOrder(items) {
     // 영구삭제 확인
     window.confirmForceDelete = function(id, name) {
         showPermanentDeleteConfirm(name, () => {
-            htmx.ajax('DELETE', `/api/admin/menus/${id}/force`, {
-                target: '#menu-table',
-                swap: 'none',
+            fetch(`/api/admin/menus/${id}/force`, {
+                method: 'DELETE',
                 headers: {
-                    'X-CSRF-TOKEN': '{{ csrf_token() }}'
+                    'X-CSRF-TOKEN': '{{ csrf_token() }}',
+                    'Accept': 'application/json',
+                    'Content-Type': 'application/json'
                 }
-            }).then(() => {
-                htmx.trigger('#menu-table', 'filterSubmit');
+            })
+            .then(response => response.json().then(data => ({ ok: response.ok, data })))
+            .then(({ ok, data }) => {
+                if (ok && data.success) {
+                    showToast(data.message || '메뉴가 영구 삭제되었습니다.', 'success');
+                    htmx.trigger('#menu-table', 'filterSubmit');
+                } else {
+                    showToast(data.message || '삭제에 실패했습니다.', 'error');
+                }
+            })
+            .catch(error => {
+                showToast('삭제 중 오류가 발생했습니다.', 'error');
+                console.error('Force delete error:', error);
             });
         });
     };