diff --git a/resources/views/finance/dashboard.blade.php b/resources/views/finance/dashboard.blade.php
index c278fc5a..b6953e33 100644
--- a/resources/views/finance/dashboard.blade.php
+++ b/resources/views/finance/dashboard.blade.php
@@ -291,49 +291,50 @@ class="inline-flex items-center gap-2 px-4 py-2 bg-blue-600 hover:bg-blue-700 te
             </a>
         </div>
         <div class="overflow-x-auto">
-            <table class="min-w-full divide-y divide-gray-200 table-fixed">
+            <table class="min-w-full divide-y divide-gray-200">
                 <thead class="bg-gray-50">
                     <tr>
-                        <th class="w-16 px-3 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500">사용일</th>
-                        <th class="w-20 px-3 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500">카드번호</th>
-                        <th class="w-14 px-3 py-3 text-center text-xs font-medium text-gray-500">공제</th>
-                        <th class="w-20 px-3 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500">가맹점</th>
-                        <th class="w-20 px-3 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500">내역</th>
-                        <th class="w-24 px-3 py-3 text-right text-xs font-medium text-gray-500">금액</th>
-                        <th class="w-20 px-3 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500">계정과목</th>
+                        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500">사용일시</th>
+                        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500">카드번호</th>
+                        <th class="px-2 py-3 text-center text-xs font-medium text-gray-500 w-12">공제</th>
+                        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500">가맹점</th>
+                        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500">내역</th>
+                        <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium text-gray-500">금액</th>
+                        <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500">계정과목</th>
                     </tr>
                 </thead>
                 <tbody class="bg-white divide-y divide-gray-200">
                     @forelse($recentCardTransactions as $card)
                     @php
                         $useDate = \Carbon\Carbon::createFromFormat('Ymd', $card->use_date);
+                        $useTime = $card->use_time ? substr($card->use_time, 0, 2) . ':' . substr($card->use_time, 2, 2) : '';
                         $isCancel = $card->approval_type === '취소';
                         $isDeductible = $card->deduction_type === 'deductible';
                         $cardLast4 = substr($card->card_num, -4);
                     @endphp
                     <tr class="hover:bg-gray-50 {{ $isCancel ? 'bg-red-50' : '' }}">
-                        <td class="px-3 py-3 whitespace-nowrap text-sm text-gray-500">
-                            {{ $useDate->format('m/d') }}
+                        <td class="px-4 py-3 whitespace-nowrap text-sm text-gray-500">
+                            {{ $useDate->format('m/d') }} {{ $useTime }}
                         </td>
-                        <td class="px-3 py-3 whitespace-nowrap text-sm text-gray-600">
+                        <td class="px-4 py-3 whitespace-nowrap text-sm text-gray-600">
                             ****-{{ $cardLast4 }}
                         </td>
-                        <td class="px-3 py-3 whitespace-nowrap text-center">
+                        <td class="px-2 py-3 whitespace-nowrap text-center">
                             <span class="px-1.5 py-0.5 rounded text-xs font-medium {{ $isDeductible ? 'bg-green-100 text-green-700' : 'bg-red-100 text-red-700' }}">
                                 {{ $isDeductible ? '공제' : '불공' }}
                             </span>
                         </td>
-                        <td class="px-3 py-3 text-sm text-gray-800 truncate" title="{{ $card->merchant_name }}">
-                            {{ Str::limit($card->merchant_name, 6) }}
+                        <td class="px-4 py-3 text-sm text-gray-800" title="{{ $card->merchant_name }}">
+                            {{ Str::limit($card->merchant_name, 10) }}
                         </td>
-                        <td class="px-3 py-3 text-sm text-gray-600 truncate" title="{{ $card->description }}">
-                            {{ Str::limit($card->description ?: '-', 6) }}
+                        <td class="px-4 py-3 text-sm text-gray-600" title="{{ $card->description }}">
+                            {{ Str::limit($card->description ?: '-', 10) }}
                         </td>
-                        <td class="px-3 py-3 whitespace-nowrap text-sm text-right font-medium {{ $isCancel ? 'text-green-600' : 'text-red-600' }}">
+                        <td class="px-4 py-3 whitespace-nowrap text-sm text-right font-medium {{ $isCancel ? 'text-green-600' : 'text-red-600' }}">
                             {{ $isCancel ? '+' : '-' }}{{ number_format($card->approval_amount) }}
                         </td>
-                        <td class="px-3 py-3 text-sm text-gray-600 truncate" title="{{ $card->account_name }}">
-                            {{ Str::limit($card->account_name ?: '-', 6) }}
+                        <td class="px-4 py-3 text-sm text-gray-600" title="{{ $card->account_name }}">
+                            {{ Str::limit($card->account_name ?: '-', 10) }}
                         </td>
                     </tr>
                     @empty