feat:성적서 인쇄뷰 + 문서 편집 버그 수정

- 성적서 인쇄뷰(print.blade.php) 추가: 동적 검사 테이블 렌더링
- DocumentController: print() 메서드, create/edit HTMX HX-Redirect 추가
- 기본필드 field_key: Str::slug→bf_{id} (한글 빈문자열 버그 수정)
- show.blade.php: 성적서 버튼 추가
- 양식 편집 UI 개선 + 복제 기능

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

app/Http/Controllers/DocumentController.php

@@ -37,8 +37,12 @@ public function index(Request $request): View|Response
     /**
      * 문서 생성 페이지
      */
-    public function create(Request $request): View
+    public function create(Request $request): View|Response
     {
+        if ($request->header('HX-Request')) {
+            return response('', 200)->header('HX-Redirect', route('documents.create', $request->query()));
+        }
+
         $tenantId = session('selected_tenant_id');
         $templateId = $request->query('template_id');
 
@@ -65,8 +69,12 @@ public function create(Request $request): View
     /**
      * 문서 수정 페이지
      */
-    public function edit(int $id): View
+    public function edit(int $id): View|Response
     {
+        if (request()->header('HX-Request')) {
+            return response('', 200)->header('HX-Redirect', route('documents.edit', $id));
+        }
+
         $tenantId = session('selected_tenant_id');
 
         $document = Document::with([
@@ -95,6 +103,28 @@ public function edit(int $id): View
         ]);
     }
 
+    /**
+     * 문서 인쇄용 화면 (성적서 양식)
+     */
+    public function print(int $id): View
+    {
+        $tenantId = session('selected_tenant_id');
+
+        $document = Document::with([
+            'template.approvalLines',
+            'template.basicFields',
+            'template.sections.items',
+            'template.columns',
+            'approvals.user',
+            'data',
+            'creator',
+        ])->where('tenant_id', $tenantId)->findOrFail($id);
+
+        return view('documents.print', [
+            'document' => $document,
+        ]);
+    }
+
     /**
      * 문서 상세 페이지 (읽기 전용)
      */