feat:상세모달에 브라우저 내장 오디오 플레이어 추가

- DetailModal에 <audio> 태그 기반 재생기 추가 (다운로드 없이 바로 재생)
- 다운로드 엔드포인트에 ?inline=1 파라미터 지원 (스트리밍 재생용)
- Content-Length, Accept-Ranges 헤더 추가
- 플레이어 옆 다운로드 버튼 배치

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/Http/Controllers/System/AiVoiceRecordingController.php

@@ -229,7 +229,7 @@ public function status(int $id): JsonResponse
     /**
      * GCS 음성파일 다운로드
      */
-    public function download(int $id): Response|JsonResponse
+    public function download(Request $request, int $id): Response|JsonResponse
     {
         $recording = AiVoiceRecording::find($id);
 
@@ -252,6 +252,7 @@ public function download(int $id): Response|JsonResponse
 
         // 파일 확장자 추출
         $extension = pathinfo($recording->audio_file_path, PATHINFO_EXTENSION) ?: 'webm';
+        $mimeType = 'audio/'.$extension;
 
         // 파일명 생성 (한글 제목 지원)
         $title = $recording->title ?: 'recording';
@@ -259,8 +260,12 @@ public function download(int $id): Response|JsonResponse
         $filename = $safeTitle.'.'.$extension;
         $encodedFilename = rawurlencode($filename);
 
+        $disposition = $request->query('inline') ? 'inline' : 'attachment';
+
         return response($content)
-            ->header('Content-Type', 'audio/'.$extension)
-            ->header('Content-Disposition', "attachment; filename=\"{$encodedFilename}\"; filename*=UTF-8''{$encodedFilename}");
+            ->header('Content-Type', $mimeType)
+            ->header('Content-Length', strlen($content))
+            ->header('Accept-Ranges', 'bytes')
+            ->header('Content-Disposition', "{$disposition}; filename=\"{$encodedFilename}\"; filename*=UTF-8''{$encodedFilename}");
     }
 }