diff --git a/resources/views/sales/prospects/index.blade.php b/resources/views/sales/prospects/index.blade.php
index 726210b5..d36c66ba 100644
--- a/resources/views/sales/prospects/index.blade.php
+++ b/resources/views/sales/prospects/index.blade.php
@@ -34,7 +34,7 @@ class="bg-blue-600 hover:bg-blue-700 text-white px-4 py-2 rounded-lg transition
             <div class="text-xl font-bold text-gray-800">{{ number_format($stats['expired']) }}</div>
         </div>
         <div class="bg-green-50 rounded-lg shadow-sm p-4">
-            <div class="text-sm text-green-600">계약완료</div>
+            <div class="text-sm text-green-600">성공</div>
             <div class="text-xl font-bold text-green-800">{{ number_format($stats['converted']) }}</div>
         </div>
     </div>
@@ -54,7 +54,7 @@ class="w-full px-4 py-2 border border-gray-300 rounded-lg focus:outline-none foc
                     <option value="">전체 상태</option>
                     <option value="active" {{ request('status') === 'active' ? 'selected' : '' }}>영업중</option>
                     <option value="expired" {{ request('status') === 'expired' ? 'selected' : '' }}>만료</option>
-                    <option value="converted" {{ request('status') === 'converted' ? 'selected' : '' }}>계약완료</option>
+                    <option value="converted" {{ request('status') === 'converted' ? 'selected' : '' }}>성공</option>
                 </select>
             </div>
             <button type="submit" class="bg-gray-600 hover:bg-gray-700 text-white px-6 py-2 rounded-lg transition w-full sm:w-auto">
@@ -103,7 +103,7 @@ class="w-full px-4 py-2 border border-gray-300 rounded-lg focus:outline-none foc
                         </td>
                         <td class="px-6 py-4 whitespace-nowrap text-sm">
                             @if($prospect->isConverted())
-                            <div class="text-green-600">{{ $prospect->converted_at?->format('Y-m-d') }} 계약</div>
+                            <div class="text-green-600">{{ $prospect->converted_at?->format('Y-m-d') }} 성공</div>
                             @elseif($prospect->isActive())
                             <div class="text-blue-600">{{ $prospect->expires_at->format('Y-m-d') }} 까지</div>
                             @else