fix:문서양식 목록 HTMX 네비게이션 시 previewTemplate 미정의 오류 수정

- DocumentTemplateController::index()에 HX-Request 체크 및 HX-Redirect 응답 추가
- 사이드메뉴 HTMX 클릭 시 @push('scripts') 미실행 문제 해결

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/Http/Controllers/DocumentTemplateController.php

@@ -7,6 +7,7 @@
 use App\Models\Tenants\Tenant;
 use App\Models\User;
 use Illuminate\Http\Request;
+use Illuminate\Http\Response;
 use Illuminate\Support\Facades\DB;
 use Illuminate\View\View;
 
@@ -15,8 +16,12 @@ class DocumentTemplateController extends Controller
     /**
      * 문서양식 목록 페이지
      */
-    public function index(Request $request): View
+    public function index(Request $request): View|Response
     {
+        if ($request->header('HX-Request')) {
+            return response('', 200)->header('HX-Redirect', route('document-templates.index'));
+        }
+
         return view('document-templates.index', [
             'categories' => $this->getCategories(),
         ]);