fix:템플릿 선택 시 PDF 파일 필수 해제 및 후속 업로드 지원

- create: 템플릿 선택 시 PDF required 제거, 안내 메시지 표시
- fields: PDF 없는 계약 시 업로드 UI 표시
- API: uploadPdf 엔드포인트 추가 (POST /{id}/upload-pdf)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

routes/web.php

@@ -1414,6 +1414,7 @@
         Route::post('/{id}/send', [EsignApiController::class, 'send'])->whereNumber('id')->name('send');
         Route::post('/{id}/remind', [EsignApiController::class, 'remind'])->whereNumber('id')->name('remind');
         Route::get('/{id}/download', [EsignApiController::class, 'download'])->whereNumber('id')->name('download');
+        Route::post('/{id}/upload-pdf', [EsignApiController::class, 'uploadPdf'])->whereNumber('id')->name('upload-pdf');
 
         // 필드 템플릿
         Route::get('/templates', [EsignApiController::class, 'indexTemplates'])->name('templates.index');