fix(board,menu): 테넌트 게시판 수정 및 메뉴 페이지네이션 오류 수정

테넌트 게시판 수정 404 오류:
- BoardService.getBoardById()에 $systemOnly 파라미터 추가
- BoardController.edit()에서 systemOnly=false로 테넌트 게시판 조회 가능
- Api/Admin/BoardController에서 show/update 메서드 테넌트 게시판 지원
- updateAnyBoard() 메서드 사용하여 시스템/테넌트 게시판 공통 수정

메뉴 페이지네이션 쿠키 값 미적용 오류:
- HTMX 요청 시 htmx:configRequest 이벤트로 쿠키 값 적용
- pagination_per_page 쿠키에서 per_page 값 읽어서 요청 파라미터에 설정

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

app/Http/Controllers/BoardController.php

@@ -35,7 +35,8 @@ public function create(): View
      */
     public function edit(int $id): View
     {
-        $board = $this->boardService->getBoardById($id, true);
+        // systemOnly=false: 테넌트 게시판도 수정 가능
+        $board = $this->boardService->getBoardById($id, true, false);
 
         if (! $board) {
             abort(404, '게시판을 찾을 수 없습니다.');