diff --git a/resources/views/sales/dashboard/partials/tenant-list.blade.php b/resources/views/sales/dashboard/partials/tenant-list.blade.php
index 903cb5ec..bdf42b9a 100644
--- a/resources/views/sales/dashboard/partials/tenant-list.blade.php
+++ b/resources/views/sales/dashboard/partials/tenant-list.blade.php
@@ -117,25 +117,23 @@
                             @include('sales.dashboard.partials.manager-dropdown', ['tenant' => $tenant])
                         </div>
 
-                        <!-- 영업/매니저 진행률 -->
-                        <div class="col-span-2" id="progress-{{ $tenant->id }}">
-                            <div class="space-y-1">
-                                {{-- 영업 --}}
-                                <div class="flex items-center gap-2">
-                                    <span class="text-xs font-medium text-blue-600 w-8">영업</span>
-                                    <div class="flex-1 bg-gray-200 rounded-full h-1.5">
-                                        <div class="bg-blue-500 h-1.5 rounded-full transition-all" id="sales-bar-{{ $tenant->id }}" style="width: {{ $progress['sales']['percentage'] }}%"></div>
-                                    </div>
-                                    <span class="text-xs text-gray-500 w-8 text-right" id="sales-pct-{{ $tenant->id }}">{{ $progress['sales']['percentage'] }}%</span>
+                        <!-- 영업/매니저 진행률 (1행 표시) -->
+                        <div class="col-span-2 flex items-center gap-3" id="progress-{{ $tenant->id }}">
+                            {{-- 영업 --}}
+                            <div class="flex-1 flex items-center gap-1" title="영업 {{ $progress['sales']['percentage'] }}%">
+                                <span class="text-xs font-medium text-blue-600 w-6 flex-shrink-0">영업</span>
+                                <div class="flex-1 bg-gray-200 rounded-full h-1.5 min-w-0">
+                                    <div class="bg-blue-500 h-1.5 rounded-full transition-all" id="sales-bar-{{ $tenant->id }}" style="width: {{ $progress['sales']['percentage'] }}%"></div>
                                 </div>
-                                {{-- 매니저 --}}
-                                <div class="flex items-center gap-2">
-                                    <span class="text-xs font-medium text-green-600 w-8">매니저</span>
-                                    <div class="flex-1 bg-gray-200 rounded-full h-1.5">
-                                        <div class="bg-green-500 h-1.5 rounded-full transition-all" id="manager-bar-{{ $tenant->id }}" style="width: {{ $progress['manager']['percentage'] }}%"></div>
-                                    </div>
-                                    <span class="text-xs text-gray-500 w-8 text-right" id="manager-pct-{{ $tenant->id }}">{{ $progress['manager']['percentage'] }}%</span>
+                                <span class="text-xs text-gray-500 w-7 text-right flex-shrink-0" id="sales-pct-{{ $tenant->id }}">{{ $progress['sales']['percentage'] }}%</span>
+                            </div>
+                            {{-- 매니저 --}}
+                            <div class="flex-1 flex items-center gap-1" title="매니저 {{ $progress['manager']['percentage'] }}%">
+                                <span class="text-xs font-medium text-green-600 w-6 flex-shrink-0">매니</span>
+                                <div class="flex-1 bg-gray-200 rounded-full h-1.5 min-w-0">
+                                    <div class="bg-green-500 h-1.5 rounded-full transition-all" id="manager-bar-{{ $tenant->id }}" style="width: {{ $progress['manager']['percentage'] }}%"></div>
                                 </div>
+                                <span class="text-xs text-gray-500 w-7 text-right flex-shrink-0" id="manager-pct-{{ $tenant->id }}">{{ $progress['manager']['percentage'] }}%</span>
                             </div>
                         </div>
 
@@ -215,7 +213,7 @@ class="inline-flex items-center gap-1 px-2 py-1 rounded text-xs font-medium bg-g
                                 매니저
                             </button>
 
-                            {{-- 설정/수정/삭제 아이콘 --}}
+                            {{-- 설정/삭제 아이콘 --}}
                             <div class="flex items-center">
                                 <a href="{{ route('tenants.edit', $tenant->id) }}"
                                    class="p-1 text-gray-400 hover:text-blue-600 transition-colors" title="상세설정">
@@ -224,13 +222,16 @@ class="p-1 text-gray-400 hover:text-blue-600 transition-colors" title="상세설
                                         <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M15 12a3 3 0 11-6 0 3 3 0 016 0z" />
                                     </svg>
                                 </a>
-                                <button type="button"
-                                        @click="confirmDeleteTenant({{ $tenant->id }}, '{{ $tenant->company_name }}')"
-                                        class="p-1 text-gray-400 hover:text-red-600 transition-colors" title="삭제">
-                                    <svg class="w-4 h-4" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
-                                        <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M19 7l-.867 12.142A2 2 0 0116.138 21H7.862a2 2 0 01-1.995-1.858L5 7m5 4v6m4-6v6m1-10V4a1 1 0 00-1-1h-4a1 1 0 00-1 1v3M4 7h16" />
-                                    </svg>
-                                </button>
+                                {{-- 삭제 버튼: 본사(HQ)만 표시 --}}
+                                @if(auth()->user()?->belongsToHQ())
+                                    <button type="button"
+                                            x-on:click="confirmDeleteTenant({{ $tenant->id }}, '{{ $tenant->company_name }}')"
+                                            class="p-1 text-gray-400 hover:text-red-600 transition-colors" title="삭제">
+                                        <svg class="w-4 h-4" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+                                            <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M19 7l-.867 12.142A2 2 0 0116.138 21H7.862a2 2 0 01-1.995-1.858L5 7m5 4v6m4-6v6m1-10V4a1 1 0 00-1-1h-4a1 1 0 00-1 1v3M4 7h16" />
+                                        </svg>
+                                    </button>
+                                @endif
                             </div>
                         </div>
                     </div>