fix(board-menu): 게시판 삭제/복원 시 메뉴 연동 로직 개선

- BoardController: *Board() → *AnyBoard() 메서드로 변경하여 메뉴 연동 활성화
- MenuService: restoreMenuForBoard() 메서드 추가
  - soft-deleted 메뉴 있으면 복원
  - 활성 메뉴가 이미 있으면 스킵 (중복 방지)
  - 둘 다 없으면 새로 생성
- BoardService: restoreAnyBoard()에서 board name 전달하도록 수정

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

app/Http/Controllers/Api/Admin/MenuController.php

@@ -36,7 +36,7 @@ public function index(Request $request): JsonResponse|\Illuminate\Http\Response
 
         // HTMX 요청인 경우 HTML 직접 반환
         if ($request->header('HX-Request')) {
-            return view('menus.partials.table', compact('menus', 'importMode'));
+            return response(view('menus.partials.table', compact('menus', 'importMode')));
         }
 
         // 일반 API 요청인 경우 JSON 반환