fix(board-menu): 게시판 삭제/복원 시 메뉴 연동 로직 개선

- BoardController: *Board() → *AnyBoard() 메서드로 변경하여 메뉴 연동 활성화
- MenuService: restoreMenuForBoard() 메서드 추가
  - soft-deleted 메뉴 있으면 복원
  - 활성 메뉴가 이미 있으면 스킵 (중복 방지)
  - 둘 다 없으면 새로 생성
- BoardService: restoreAnyBoard()에서 board name 전달하도록 수정

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

app/Services/BoardService.php

@@ -531,14 +531,14 @@ public function restoreAnyBoard(int $id): bool
         // 게시판 복원
         $result = $board->restore();
 
-        // 메뉴가 없으면 다시 생성
+        // 연결된 메뉴도 복원 (없으면 생성)
         if ($result) {
-            $this->menuService->createMenuForBoard([
-                'board_code' => $board->board_code,
-                'name' => $board->name,
-                'is_system' => $board->is_system,
-                'tenant_id' => $board->tenant_id,
-            ]);
+            $this->menuService->restoreMenuForBoard(
+                $board->board_code,
+                $board->name,
+                $board->is_system,
+                $board->tenant_id
+            );
         }
 
         return $result;