feat: [users] 사용자 수정 화면에 소속 부서 선택 기능 추가

- UserController: profile 쿼리에 department_id 추가
- edit.blade.php: 소속 부서 select 드롭다운 UI 추가
- UpdateUserRequest: department_id 유효성 검증 규칙 추가
- UserService: tenant_user_profiles에 department_id 저장 로직 추가

app/Services/UserService.php

@@ -280,6 +280,9 @@ public function updateUser(int $id, array $data): bool
             if (array_key_exists('employee_status', $data)) {
                 $profileFields['employee_status'] = $data['employee_status'] ?: 'active';
             }
+            if (array_key_exists('department_id', $data)) {
+                $profileFields['department_id'] = $data['department_id'] ?: null;
+            }
             if (! empty($profileFields)) {
                 DB::table('tenant_user_profiles')->updateOrInsert(
                     ['tenant_id' => $tenantId, 'user_id' => $id],
@@ -289,7 +292,7 @@ public function updateUser(int $id, array $data): bool
         }
 
         // role_ids, department_ids, position/job_title은 User 모델의 fillable이 아니므로 제거
-        unset($data['role_ids'], $data['department_ids'], $data['position_key'], $data['job_title_key'], $data['employee_status']);
+        unset($data['role_ids'], $data['department_ids'], $data['position_key'], $data['job_title_key'], $data['employee_status'], $data['department_id']);
 
         return $user->update($data);
     }