fix:날짜 형식 통일 (Y년 n월 j일) + 날짜 폰트 크기 일관성 확보

- overlayDate: Y-m-d → Y년 n월 j일, 미지정 시 12pt 고정
- buildVariableMap: current_date/expires_at도 동일 형식 적용

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/Http/Controllers/ESign/EsignApiController.php

@@ -1359,8 +1359,8 @@ private function buildVariableMap(EsignContract $contract, EsignFieldTemplate $t
 
         // 시스템 변수: 계약 정보
         $map['contract_title'] = $contract->title ?? '';
-        $map['current_date'] = now()->format('Y.m.d');
-        $map['expires_at'] = $contract->expires_at ? $contract->expires_at->format('Y.m.d') : '';
+        $map['current_date'] = now()->format('Y년 n월 j일');
+        $map['expires_at'] = $contract->expires_at ? $contract->expires_at->format('Y년 n월 j일') : '';
 
         // 커스텀 변수: contract.metadata에서 조회
         $metadata = $contract->metadata ?? [];