diff --git a/resources/views/daily-logs/index.blade.php b/resources/views/daily-logs/index.blade.php
index 3a6050d9..82fbec01 100644
--- a/resources/views/daily-logs/index.blade.php
+++ b/resources/views/daily-logs/index.blade.php
@@ -289,8 +289,22 @@ class="bg-white rounded-lg shadow-sm overflow-hidden">
                 </div>
 
                 <div class="mb-4 p-3 bg-gray-50 rounded-lg">
-                    <span class="text-xs text-gray-500">담당자</span>
-                    <p id="pendingEditAssigneeName" class="font-medium text-gray-900"></p>
+                    <label class="text-xs text-gray-500 block mb-1">담당자</label>
+                    <!-- 기존 항목 수정 시: 텍스트 표시 -->
+                    <p id="pendingEditAssigneeNameText" class="font-medium text-gray-900 hidden"></p>
+                    <!-- 새 항목 추가 시: 입력 필드 (datalist로 자동완성) -->
+                    <input type="text" id="pendingEditAssigneeNameInput"
+                           list="assigneeDatalist"
+                           class="w-full px-3 py-2 text-sm border border-gray-300 rounded-lg focus:ring-2 focus:ring-indigo-500 hidden"
+                           placeholder="담당자 이름 입력 또는 선택" autocomplete="off" required>
+                    <datalist id="assigneeDatalist">
+                        @foreach($assignees['teams'] ?? [] as $team)
+                        <option value="{{ $team['name'] }}"></option>
+                        @endforeach
+                        @foreach($assignees['users'] ?? [] as $user)
+                        <option value="{{ $user['name'] }}"></option>
+                        @endforeach
+                    </datalist>
                 </div>
 
                 <form id="pendingEditForm" onsubmit="submitPendingEditEntries(event)">
@@ -819,35 +833,9 @@ function deleteTableEntry(logId, entryId) {
         }
     }
 
-    // 테이블 빠른 항목 추가
+    // 테이블 빠른 항목 추가 - 미완료 항목 수정 모달 사용
     function openQuickAddTableEntry(logId) {
-        const content = prompt('업무 내용을 입력하세요:');
-        if (content && content.trim()) {
-            const assigneeName = prompt('담당자 이름을 입력하세요:');
-            if (assigneeName && assigneeName.trim()) {
-                fetch(`/api/admin/daily-logs/${logId}/entries`, {
-                    method: 'POST',
-                    headers: {
-                        'Content-Type': 'application/json',
-                        'X-CSRF-TOKEN': '{{ csrf_token() }}'
-                    },
-                    body: JSON.stringify({
-                        assignee_type: 'user',
-                        assignee_name: assigneeName.trim(),
-                        content: content.trim(),
-                        status: 'todo'
-                    })
-                })
-                .then(res => res.json())
-                .then(result => {
-                    if (result.success) {
-                        loadTableAccordionContent(logId);
-                    } else {
-                        alert(result.message || '오류가 발생했습니다.');
-                    }
-                });
-            }
-        }
+        openQuickAddModal(logId);
     }
 
     // HTMX 로드 완료 후 테이블 아코디언 상태 리셋
@@ -977,13 +965,18 @@ class="p-0.5 text-green-500 hover:bg-green-50 rounded" title="완료">
     // ========================================
     let pendingEditEntries = [];
     let pendingEditAssigneeName = '';
+    let pendingEditFromAccordion = null; // 아코디언에서 열렸으면 logId 저장
 
-    // 모달 열기
+    // 모달 열기 (기존 항목 수정)
     function openPendingEditModal(entriesJson, assigneeName) {
         pendingEditEntries = entriesJson;
         pendingEditAssigneeName = assigneeName;
+        pendingEditFromAccordion = null; // 기존 항목 수정 모드
 
-        document.getElementById('pendingEditAssigneeName').textContent = assigneeName;
+        // 담당자 텍스트 표시, 입력 필드 숨김
+        document.getElementById('pendingEditAssigneeNameText').textContent = assigneeName;
+        document.getElementById('pendingEditAssigneeNameText').classList.remove('hidden');
+        document.getElementById('pendingEditAssigneeNameInput').classList.add('hidden');
 
         // 컨테이너 초기화 및 항목 추가
         const container = document.getElementById('pendingEditEntriesContainer');
@@ -996,11 +989,37 @@ function openPendingEditModal(entriesJson, assigneeName) {
         document.getElementById('pendingEditModal').classList.remove('hidden');
     }
 
+    // 모달 열기 (새 항목 추가 - 아코디언에서)
+    function openQuickAddModal(logId) {
+        pendingEditEntries = [{ id: '', content: '', status: 'todo', daily_log_id: logId }];
+        pendingEditAssigneeName = '';
+        pendingEditFromAccordion = logId;
+
+        // 담당자 입력 필드 표시, 텍스트 숨김
+        document.getElementById('pendingEditAssigneeNameText').classList.add('hidden');
+        const assigneeInput = document.getElementById('pendingEditAssigneeNameInput');
+        assigneeInput.value = '';
+        assigneeInput.classList.remove('hidden');
+
+        // 컨테이너 초기화 및 빈 항목 추가
+        const container = document.getElementById('pendingEditEntriesContainer');
+        container.innerHTML = '';
+        addPendingEntryRow({ id: '', content: '', status: 'todo', daily_log_id: logId }, 0);
+
+        document.getElementById('pendingEditModal').classList.remove('hidden');
+
+        // 담당자 입력 필드에 포커스
+        setTimeout(() => {
+            assigneeInput.focus();
+        }, 100);
+    }
+
     // 모달 닫기
     function closePendingEditModal() {
         document.getElementById('pendingEditModal').classList.add('hidden');
         pendingEditEntries = [];
         pendingEditAssigneeName = '';
+        pendingEditFromAccordion = null;
     }
 
     // 항목 행 추가
@@ -1012,6 +1031,12 @@ function addPendingEntryRow(entry = null, index = null) {
 
         const currentStatus = entry?.status || 'todo';
 
+        // 새 항목인 경우 기존 항목의 daily_log_id 사용
+        let dailyLogId = entry?.daily_log_id || '';
+        if (!dailyLogId && pendingEditEntries.length > 0) {
+            dailyLogId = pendingEditEntries[0].daily_log_id || '';
+        }
+
         const html = `
             <div class="pending-edit-row flex gap-2 items-start p-2 bg-gray-50 rounded-lg" data-entry-id="${entry?.id || ''}" data-index="${index}">
                 <!-- 상태 버튼 그룹 -->
@@ -1039,7 +1064,7 @@ class="w-full px-3 py-1.5 text-sm border border-gray-300 rounded-lg focus:ring-2
                               placeholder="업무 내용">${escapeHtml(entry?.content || '')}</textarea>
                 </div>
                 <input type="hidden" name="pending_entries[${index}][id]" value="${entry?.id || ''}">
-                <input type="hidden" name="pending_entries[${index}][daily_log_id]" value="${entry?.daily_log_id || ''}">
+                <input type="hidden" name="pending_entries[${index}][daily_log_id]" value="${dailyLogId}">
                 <button type="button" onclick="removePendingEntryRow(this)" class="p-1.5 text-red-500 hover:bg-red-50 rounded shrink-0 pt-1" title="삭제">
                     <svg class="w-4 h-4" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
                         <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M19 7l-.867 12.142A2 2 0 0116.138 21H7.862a2 2 0 01-1.995-1.858L5 7m5 4v6m4-6v6m1-10V4a1 1 0 00-1-1h-4a1 1 0 00-1 1v3M4 7h16"/>
@@ -1097,6 +1122,18 @@ function reindexPendingEntryRows() {
     function submitPendingEditEntries(event) {
         event.preventDefault();
 
+        // 새 항목 추가 모드일 때 입력 필드에서 담당자 이름 가져오기
+        let assigneeName = pendingEditAssigneeName;
+        if (pendingEditFromAccordion) {
+            const inputField = document.getElementById('pendingEditAssigneeNameInput');
+            assigneeName = inputField.value.trim();
+            if (!assigneeName) {
+                alert('담당자 이름을 입력해주세요.');
+                inputField.focus();
+                return;
+            }
+        }
+
         const submitBtn = document.getElementById('pendingEditSubmitBtn');
         submitBtn.disabled = true;
         submitBtn.textContent = '저장 중...';
@@ -1152,7 +1189,7 @@ function submitPendingEditEntries(event) {
                         },
                         body: JSON.stringify({
                             assignee_type: 'user',
-                            assignee_name: pendingEditAssigneeName,
+                            assignee_name: assigneeName,
                             content,
                             status
                         })
diff --git a/resources/views/daily-logs/partials/table.blade.php b/resources/views/daily-logs/partials/table.blade.php
index 9091350a..db4e19aa 100644
--- a/resources/views/daily-logs/partials/table.blade.php
+++ b/resources/views/daily-logs/partials/table.blade.php
@@ -348,32 +348,11 @@ function deleteCardEntry(logId, entryId) {
 }
 
 function openQuickAddCardEntry(logId) {
-    const content = prompt('업무 내용을 입력하세요:');
-    if (content && content.trim()) {
-        const assigneeName = prompt('담당자 이름을 입력하세요:');
-        if (assigneeName && assigneeName.trim()) {
-            fetch(`/api/admin/daily-logs/${logId}/entries`, {
-                method: 'POST',
-                headers: {
-                    'Content-Type': 'application/json',
-                    'X-CSRF-TOKEN': document.querySelector('meta[name="csrf-token"]')?.content || ''
-                },
-                body: JSON.stringify({
-                    assignee_type: 'user',
-                    assignee_name: assigneeName.trim(),
-                    content: content.trim(),
-                    status: 'todo'
-                })
-            })
-            .then(res => res.json())
-            .then(result => {
-                if (result.success) {
-                    loadCardAccordionContent(logId);
-                } else {
-                    alert(result.message || '오류가 발생했습니다.');
-                }
-            });
-        }
+    // 부모 페이지의 openQuickAddModal 함수 사용 (prompt 대신 모달에서 담당자 입력)
+    if (typeof openQuickAddModal === 'function') {
+        openQuickAddModal(logId);
+    } else {
+        alert('모달을 열 수 없습니다. 페이지를 새로고침해주세요.');
     }
 }